A resposta de BMitch está provavelmente correta, mas há outra possibilidade também, embora seja improvável. Se o disjuntor disparou e a linha que alimenta o soquete segue paralela a outra linha viva, você pode obter uma pequena quantidade de tensão na linha. Eles basicamente agem como um transformador muito mal projetado. Embora não tenha nenhum poder real por trás disso. Eu já vi isso acontecer algumas vezes antes e com tensões de até 70 volts. Mas, novamente, é mais uma ocorrência estranha do que qualquer outra coisa, mas é algo em que pensar se você descartar os suspeitos usuais.