O seu assistente humano tem poucas ou nenhumas opções disponíveis para ele para este aspecto de transição sem um retconho bastante significativo se seguíssemos o RAW.
Aula de feiticeiro com linhagem dracônica; seria uma aula perfeita para isso. No nível 14, a linhagem dá as asas de dragão do feiticeiro que elas podem invocar e dispensar. Se ele quisesse que ele pudesse reverter o efeito pretendido para ser as asas fora de seu padrão (o RAW, tanto quanto eu posso interpretar não colidir com isso mecanicamente). O texto no livro de como as asas aparecem e desaparecem.
You can create these wings as a Bonus Action on Your Turn. They last until you dismiss them as a Bonus Action on Your Turn.
Modelo de meio dragão para um aspecto racial; com isto ele poderia ter qualidades semelhantes a dragões no aspecto físico e tal. Você também pode homebrew as partes visuais para ser atenuado. Se você quiser trabalhar isso na história do personagem, você pode ter a maldição enfraquecendo enquanto ele fica mais poderoso e começa a se mostrar fisicamente (eu o limitaria a um rabo, mas isso é só comigo). No entanto, o modelo não diz que eles têm que se parecer com lagartos e você pode facilmente seguir a lógica de que a forma amaldiçoada prevalece, ou simplesmente dizer que os genes da outra metade são mais strongs (isso é mais para qualquer outra pessoa que esteja procurando por respostas semelhantes) ). Então, talvez no nível 14, quando ele conseguir as asas, você possa ter o modelo de meio dragão entrando em ação. Neste ponto, isso faria pouco para torná-lo mais poderoso. Ele ganharia uma arma de sopro que, francamente, empalidece em comparação com seus feitiços neste ponto, visão escura (60 pés) e senso cego (10 pés).
Por um período, você pode permitir que os arcanos desenterrados druidas possam atacar a Savagery Primal.
Primal Savagery, Transmutation cantrip, Casting Time: 1 action, Range: Self, Components: S, Duration: Instantaneous; Your teeth or fingernails lengthen and sharpen. You choose which. Make a melee spell attack against one creature within 5 feet of you. On a hit, the target takes 1d10 piercing or slashing damage (your choice). After you make the attack, your teeth or fingernails return to normal.
The spell’s damage increases by 1d10 when you reach 5th level (2d10), 11th level (3d10), and 17th level (4d10).
Isso refletiria um 'aproveitamento de seu poder primal físico anterior'. E escala bem decentemente. Combinado com o feitiço quicken, ele potencialmente faria 8d10 no nível 17 com apenas melee. (comparado a média de multi-ataque de um dragão antigo 55, máximo de 74 contra selvageria primal média de 44, máximo de 80)
Para itens, você pode usar as máscaras de dragão de Tiamat, mas elas são muito poderosas e devem ser únicas para o meu entendimento. Essas máscaras seriam as coisas que se aproximam de quebrar o personagem ironicamente. Todo o resto aqui não é tanto, especialmente se ele não for multiclasse.