Sim.
É perfeitamente possível aplicar várias falhas críticas nessas circunstâncias. Se você rolar um 1 no Dado Selvagem, então cada 1 rolagem no Dado de Habilidade contará como uma Falha Crítica individual.
Veja aqui para confirmação oficial disso.