Sim.
É perfeitamente possível aplicar várias falhas críticas nessas circunstâncias. Se você rolar um 1 no Dado Selvagem, então cada 1 rolagem no Dado de Habilidade contará como uma Falha Crítica individual.
Veja aqui para confirmação oficial disso.
Um teste de Traição normal envolve apenas 2 dados para um Wild Card e, portanto, a regra para Falhas Críticas é descrita como:
snake-eyes (double 1s) on one of these rolls is a critical failure (SW Deluxe 63)
Mas há circunstâncias em que você rola múltiplos traits com apenas um Wild Die (full-auto fire, wild swing, etc.). Isso pode acabar como um erro crítico?
Possíveis opções que eu criei:
Existe alguma menção disso em algum material oficial?
Sim.
É perfeitamente possível aplicar várias falhas críticas nessas circunstâncias. Se você rolar um 1 no Dado Selvagem, então cada 1 rolagem no Dado de Habilidade contará como uma Falha Crítica individual.
Veja aqui para confirmação oficial disso.