Dado o contexto da linha (Voldemort reclamando que o Elder Wand não o está fazendo mais strong do que antes), eu não acredito que Voldemort estivesse se referindo a um feitiço específico ou conjunto de feitiços, mas sim o poder de sua magia em geral. Ele esperava que o Elder Wand aumentasse esse poder, mas porque ele não era o seu verdadeiro dono, sua magia estava sendo executada em seu nível usual.

Você pode ler a linha como:

"I have performed only my usual magic, rather than the super-duper magic I was promised."

O Lorde das Trevas queria dizer que ele tinha apenas a força usual de magia .

Quando o Lorde das Trevas se refere a sua magia habitual, ele está respondendo a Snape dizendo que ele fez uma magia extraordinária com a Varinha dos Anciões. Ele explica que não, a varinha não teve nenhum efeito em seu poder, e não amplia seu poder ou trabalho para ele melhor do que sua própria varinha.

“My – my Lord?’ said Snape blankly. ‘I do not understand. You – you have performed extraordinary magic with that wand.’

‘No,’ said Voldemort. ‘I have performed my usual magic. I am extraordinary, but this wand … no. It has not revealed the wonders it has promised. I feel no difference between this wand and the one I procured from Ollivander all those years ago.”
_{^{- Harry Potter and the Deathly Hallows, Chapter 32 (The Elder Wand)}}

Quando ele disse a Snape que ele fez apenas sua mágica habitual, ele quis dizer que a Varinha dos Anciões não melhorou de nenhuma maneira. Ele não está se referindo a qualquer mágica particular ou específica que ele normalmente faz.