Eu acho que é um equívoco no material de origem que os itens Gaijin são negociados de forma bastante aberta, embora eu entenda totalmente que pode ser interpretado dessa forma, já que os livros são um pouco confusos sobre o assunto.
Após a Batalha de Veado Branco, todos os itens gaijin são completamente proibidos. Não importa o que o item possa ser, é considerado contrabando e é ilegal para o comércio e, provavelmente, para possuir também (embora não pense que os livros diz isso imediatamente). Claro, antes disso não há restrições.
No entanto, com exceção da pimenta gaijin, a aplicação dessas leis pode diferir dependendo do período e do local em que ocorre o comércio.
Afinal de contas, aqueles clãs que negociam com ele ou são realmente secretos sobre isso (Unicorn, Dragon) ou são evasivos sobre como o item onde adquiriram (Unicorn) ou tentam justificar que não é realmente gaijin eles estão negociando com (Phoenix) ou contrabando direto (Mantis, Tortoise).Por exemplo, o unicórnio às vezes vende itens gaijin abertamente (principalmente curiosidades e arte), mas quando eles fazem isso eles justificam sua existência como sendo herdada de seus ancestrais, ou como sendo descoberto no fundo empoeirado de um armazém que não foi aberto em séculos.
Assim, todo o comércio com itens gaijin acontece debaixo da mesa, por assim dizer. No entanto, o comércio ilícito parece ser bastante rápido e, novamente, com exceção da pimenta gaijin, não parece haver restrições, embora a maioria dos itens que eu vi como exemplos dados tenham a ver com itens de luxo, geralmente de natureza menor. A página 252, no Emerald Empire, é um bom exemplo de como o clã das tartarugas lida com o comércio.
(obrigado a MACN)