Bem, você pode ver como eles configuram isso. A lâmpada antiga vai para o lado de trás dos terminais 2 e 4, e pronto. Eu não tenho idéia do que você possui para mexer com outros fios, na foto está certo.
Da esquerda para a direita, os quatro terminais são
- sempre quente (de suprimento, para outro carregamento e para alternar)
- neutro (de fornecimento, para outra carga) e do outro lado para a lâmpada. terra
- (de fornecimento, para outra carga, para mudar e para rosa)
- comutada (do comutador) e do outro lado para a lâmpada.
Coloque de volta e você deve ficar bem.
A pequena emenda branca estranha parece ser porque o fio preto é muito curto.