Embora contradiga certos episódios (a Aliança Oriental) em que a Galactica faz saltos independentes para FTL, o consenso geral é que a Galactica deve fazer a transição do ponto de Lagrange para o ponto de Lagrange para atravessar as estrelas, presumivelmente através de algum tipo de buraco de minhoca efeito que só pode ser aberto nesses pontos -
link
E que cada ponto fica em lados opostos do sistema estelar daquele em que um navio usando os buracos de minhoca entrou.
Se for verdade, isso também explicaria como os navios da Rag Tag Fleet, que a novelização original do piloto de TV disse serem estritamente artesanais (cargueiros do sistema interno e similares) poderiam acompanhar um Battlestar capaz de usar FTL. A Galactica está movendo os remanescentes de uma população planetária como base genética, aceitando o risco de uma navegação muito lenta nos sistemas estelares.
Assim, quando Adama disse que se sentia "pastoreado" o que ele estava dizendo era que outros pontos de Lagrange haviam sido negados a eles (presumivelmente pela Cylons, saltando à frente e cortando pontos de saída do sistema exceto ao longo de uma rota, algo que descobrir).
Aqui também é importante notar que a Galactica TOS supostamente tinha um meio de bloquear ou "stealth negar" a aquisição por sistemas de rastreamento Cylon e, portanto, poderia manobrar além da capacidade do Cylon de rastreá-los, pelo menos inicialmente.
Isso foi parte do que levou o RTF a Carillon, onde os Ovions quase os comeram.
Se Adama pensasse que ele ainda estava encarregado de seu próprio destino em termos de localização localizada da RTF, mas estava quase certo de que estava sendo forçado a entrar em um corredor que se aproximava de um determinado sistema, seria razoável pensar que os Cylons simplesmente foram para onde ele poderia ir e reduziram suas opções como uma matilha de lobos cortando um búfalo doente do rebanho em Yellowstone antes de executá-lo até a exaustão e matá-lo.
i.e. Ele sabe o que está acontecendo, mas não pode fazer nada a respeito por causa da natureza do RTF e do deslocamento de FTL não baseado em 'hyperdrive' entre sistemas.
Uma outra coisa merece ser mencionada. Na novelização de 'Gun On Ice Planet Zero', há menção de que o mundo em que estão é na verdade um planetoide ou asteroide, não um mundo real. Afirma-se que os Cylons usaram seus sistemas de antigravidade para movimentar corpos tão grandes como estações de batalha e bases de encenação, durante a longa guerra de milênios com os humanos.
E que grandes quantidades de dietileno eram um traço químico resultante desse método de propulsão (presumivelmente alguma forma de ionização do ozônio semelhante ao que acontece quando a CBR atinge a atmosfera aqui). Isto é, de fato, o que originalmente recebe a atenção de Creeds no livro.
Onde um 'pulsar' ainda teria alcance e capacidade limitados antes que o feixe perdesse a coerência e onde uma nave-real, capaz de desvios de vários milhares de pés por segundo seria praticamente impossível, com base em dados históricos de 3-4 Segundo imagens distantes, o planetoide ainda pode ser movido MUITO PERTO da pista de passagem final da Galactica e RTFs em direção à fuga de Lagrange Point. Em conseqüência, o pulsar poderia se envolver em cerca de 0,5 segundos de luz e simplesmente abater o RTF civil, mesmo se o navio de guerra fosse blindado ou ágil o suficiente para evitar um golpe mortal.