O irmão da família Weasley, Percy é às vezes soletrado Perce enquanto em diálogo. Por que é isso? Minha edição de Harry Potter é (eu acredito) e capa para adultos. Ilustra pedras graves, junto com as de Ignotus Peverell.
Esta é uma citação diretamente de Harry Potter e as Relíquias da Morte; na minha edição, pg. 487, capítulo trinta, O saque de Severus Snape.
"Percy spluttered into silence. Evidently he had not expected to run into most of his family."
Embora, quando George usou seu nome no diálogo, ele diz:
"What made you see sense, Perce?"
Por que o nome dele às vezes é escrito Perce?
Acredito que Perce esteja simplesmente sendo usado como uma forma abreviada de Percy. Observe que é Percy quando ele é mencionado pelo autor, mas "Perce" apenas quando falado por outros personagens; caracteres usam formas curtas, o autor / narrador não, como regra.
Percy em si é uma forma abreviada de Percival ou Perseu; Não é muito difícil obter o som 'Perce' que é encontrado em cada um deles e usá-lo como uma forma familiar.
Pense em "Duds" para Dudley. Ou 'Ron' por Ronald.
Perce (pronunciado / purse /, mais ou menos) é um apelido para Percy .
Tags harry-potter