Picard acredita em respostas eficazes a situações.
Então os Romulanos estão construindo uma base secreta em algum lugar. Ele pode ser confirmado sob o manto, relatado à Inteligência da Frota Estelar, permitido entrar no mesmo circuito de subterfúgio informativo que os Romulanos mostram vez após vez para ter uma extrema afinidade e apreciação por ...
Ou, separadamente, Picard pode alavancar sua boa reputação com o Império Klingon - um adversário mútuo para os Romulanos - para demonstrar disposição de investigar o enredo a céu aberto, encarar Tomalok na cara e gritar. a tentativa de fraude, e quando solicitado a flexionar, fazê-lo com um monte de klingons com raiva no fundo.
Ele está postulando, sim, mas ele também está mostrando que ele não tem que jogar jogos Romulanos furtivos para conseguir o que ele precisa. Uma coisa que os Romulanos parecem desprezar (e quem não tem - mas os Romulanos, mais ainda) está sendo enganado. Não é suficiente apenas obter as informações; a informação é um McGuffin, o jogo de espionagem é primordial. É a velha rotina "você o viu, ele tinha uma arma"; eles criam uma situação à qual a Federação deve responder, apenas para chamá-los por uma violação do tratado e responder com "eu estava agindo em autodefesa", enquanto dão ao Império Romulano plenos direitos para declarar guerra. Picard joga tudo isso fora; ele leva a nau capitânia da Federação para a Zona Neutra, alavancando sua violação do tratado contra a deles, e então seus amigos Klingon se desmembram e ele envia Tomalok de volta para Rômulo com sua cara de "seu irmão louco".