Ela era uma lutadora, desistir e cometer suicídio não estava em sua natureza. Dê uma olhada nela em Aliens, insistindo em ser ensinado como usar o lançador de granadas, devolvendo o carregador para lutar contra a rainha, etc.
O alienígena se moveu ao redor do navio e, embora estivesse bloqueando sua saída no momento em que provavelmente iria se mover, era apenas uma questão de não ser pego. Se nada mais ela poderia ser capaz de segurá-lo com o lança-chamas até que ela saísse, havia várias opções além de simplesmente desistir.
Eu estou supondo que naquele momento ela iria desligar o autodestruição, entrar no casulo e decolar e então apenas transmitir uma advertência sobre o conteúdo do navio.