Não há romances que entrem nesse tipo de detalhe. Nos ISDs, há um banco de oficiais de navegação nos poços da tripulação que lidam com as manobras reais e trabalhando os computadores de navegação para os saltos do hiperespaço.
A referência mais próxima seria Star Wars III, onde "The Invisible Hand" estava caindo em órbita sobre Corusant, você vê Anakin pular em uma estação, onde ele provavelmente está chamando o computador para disparar qualquer coisa que manobre os propulsores e depois implantação de freios a ar. Isso provavelmente será o mais próximo que você chegará, uma cena com Christiansen Hayden tentando 'pilotar' metade de uma nave espacial, que de alguma forma tem freios a ar quando outras fontes mostraram que grandes navios tinham repulsores.