Antes de mais nada, você decifrou a situação corretamente. Agora, por que os governos alemão e americano trairiam Günther ? É verdade que todos compartilham basicamente uma motivação comum, ou seja, combater o terrorismo e "tornar o mundo um lugar mais seguro", mas suas médias diferem amplamente entre si.
>
Como diz Günther, seu grupo opera em grande parte em uma área legal e também com pouco financiamento ou apoio do governo. É por isso que eles precisam contar com uma rede de informantes e com o trabalho de rua para obter suas informações e atingir seus objetivos. E é também por isso que Günther valoriza e cuida de seus informantes e tenta cumprir suas promessas, sem que seus informantes não possam fazer seu trabalho. Ele é de alguma forma um espião da velha escola, contando com desertores e agentes duplos, em vez de força bruta. E ele tem a imagem maior em mente . Ele sabe que o Abdullah sozinho não vale muito, muito menos Issa que eu acho que o Günther estava genuinamente convencido de ser totalmente inocente. Ele também diz que acredita nos métodos suaves de convencer as pessoas, em vez de apenas torturá-las. Então, para ele, capturar esses dois é bem inútil. Ele preferiria convencer Abdullah a trabalhar ativamente para ele, um método que ele colocou em grande sucesso durante o resto do filme, todas as suas conquistas foram alcançadas porque as pessoas trabalhavam diretamente para ele (mesmo se nem sempre inteiramente por convicção, mas também por pressão).
O governo, por outro lado, é, ao contrário, descrito como amplamente burocrático. Eles querem resultados e querem que eles sejam rápidos . E eles não parecem fazer uma grande diferença entre capturar um peixe pequeno, como
Issa que nem sequer sabe de nada contributivo, e realmente conseguir um resultado maior. Isso não é apenas demonstrado quando eles capturam
Abdullah , possivelmente tentando torturá-lo por informações, mesmo que ele provavelmente não saiba muito diretamente e não seja de muita utilidade. Já está demonstrado quando
Mohr quer capturar
Issa assim que ele chega e quando
Abdullah ainda não está em consideração. Tudo o que
Mohr se importa é que
Issa não
"planta uma bomba" em sua cidade e que tudo é estritamente por lei. Ele não quer que um suposto terrorista corra livremente, mesmo que seja de maior utilidade. O mesmo vale para
Sullivan e para os americanos, eles querem
Abdullah e seu perigoso negócio de armas fora do caminho, desconsiderando se alguém mais tomará o seu lugar. Todos eles também não confiam muito nos métodos soft do Günther . Esses burocratas só querem obter êxitos rápidos, por menores que sejam ou invalidar avanços adicionais. Então, eles apenas não se importavam com o plano de Günther sendo bem-sucedido, eles só queriam demitir o Issa e o Abdullah. > como uma aposta segura, o resto dos problemas pode ser resolvido em outro dia.
Agora, não é totalmente inequívoco dizer se eles pretendiam trair Günther o tempo todo. Mas especialmente dada a representação de Mohr e sua aversão aos métodos de Günther durante todo o filme, é seguro dizer que ele nunca foi um grande fã de seus planos. Agora o embaixador Sullivan era um pouco mais nebuloso, mas eu também diria que ela estava apenas tocando Günther o tempo todo. Mesmo que não com muita prova, eu diria sim, eles nunca tiveram muito interesse no plano Günther de todo . Se a operação realmente demorasse demais, eles só poderiam ficar felizes com isso, já que isso lhes dá uma desculpa fácil para suas ações, mas duvido que eles tenham algum interesse genuíno em seu sucesso.