Inteligência é um atributo muito livremente interpretado na 4ª Edição
A inteligência (o atributo) destina-se a capturar um conceito muito mais restrito do que "inteligência" (o termo amplo). Representa a agudeza da mente, a rapidez do pensamento, a rapidez da reação mental.
É importante lembrar que a Inteligência contribui para o AC igualmente com a Destreza. Um mago esperto é tão bom em evitar ser atingido como um ranger ágil. Isto não é porque ele tem um melhor domínio da linguagem ou álgebra, mas porque ele pode processar as informações sobre o seu entorno e chegar com a resposta apropriada mais rápido.
Também é importante notar que a faixa de inteligência inicial para um personagem criado sob as regras da 4ª Edição é de 8 a 20. Isso pode aumentar em até 10 pontos para um máximo de 30 no nível 28. Não sei como muito "mais inteligente" Int 30 é sobre Int 8 ... Eu suponho que isso depende da sua própria interpretação do mundo do jogo.
Compare isso com, por exemplo, as capacidades lingüísticas de uma criatura, já que a linguagem é frequentemente um indicador-chave da "inteligência".
O Id Fiend (Dark Sun Creature Catalog) possui um Int de 13, mas é incapaz de entender a linguagem. Por outro lado, o Cactus Zombie (também Dark Sun Creature Catalog) tem Int de 4 e pode se comunicar telepaticamente. Então, sim, uma planta falante. Além disso, o Dagorran tem um Int de 4 e não pode falar, mas pode entender comum. O Balhannoth (Monster Manual 1) tem um Int de 3 e é fluente em Deep Speech. Assustador.
A Hiena Cacklefield (MM1) tem Int 6 e é bilíngüe, capaz de falar tanto comum quanto abissal, mas o Wild Hunt Hound (MM1) tem Int 6 e não possui capacidade lingüística. Skirmishers Kobold (MM1) também têm Int 6 e falam dracônico e comum.
No que diz respeito a pontuações de inteligência mais objetivas, os Hobgoblins, dificilmente o epítome da geniosidade, podem ter um Int de 19 no nível 3 (Warcaster, MM1).
Em uma nota não relacionada, mas igualmente interessante, os quatro seres mais inteligentes no Universo de 4ª Edição de D & D são Valamardace, Ancient Gold Dragons, Dagon e Beholder Eternal Tyrant Essences, todos com Int de 36 ( Vecna e Beholder Ultimate Tyrants estão atrás, às 34). Tiamat, infelizmente, não tem qualquer pontuação de Inteligência: (