Kevin colocou a música em sua mente para distrair Troi. A caixa não era a fonte da música, apenas a inspiração para isso.
KEVIN: I've taken the music from her mind. She's alright now. She's sleeping. She was beginning to sense who I really was. I've been living as a human for over fifty years but I couldn't hide from her. She has suffered because of my pride and selfishness. It will not happen again.