Isso parece bastante semelhante ao Prisão Espacial de Tom Godwin. 1 - O capitão malvado seria um capitão alienígena escravizador do mal, 2 - eles ganham força da dureza do planeta, não de uma planta específica (ainda que poderosos) 3 - eles atraem os alienígenas do mal de volta, assumem o controle do navio (então império).
As diferenças que posso ver são, os colonos não usam uma planta específica - eles crescem strong, aproveitando todas as coisas no mundo que deveriam matá-los e torná-los aliados. E o retorno é de gerações mais tarde, então o inimigo é a mesma cultura e atitudes (em escravizar o império alienígena), não o mesmo indivíduo.
Não é exatamente o mesmo, mas semelhante o suficiente, espero que ajude.