Por que esse personagem em Game of Thrones não pode ter filhos?

No programa é mencionado em "O Príncipe de Winterfell" ( Game of Thrones , S02E08):

DAENERYS: (TO JORAH) They are my children, and they are the only children I will ever have.
_{—"The Prince of Winterfell" (Game of Thrones, S02E08)}

Nos livros está escrito na profecia de Mirri Maz Duur, da qual o programa empresta, mas admitidamente omite a linha que é a chave para esta questão:

"When the sun rises in the west and sets in the east," said Mirri Maz Duur. "When the seas go dry and mountains blow in the wind like leaves. When your womb quickens again, and you bear a living child. Then he will return, and not before."

No livro cinco, A Dance With Dragons , Daenerys na verdade mostra explicitamente que ela mesma acredita que não pode ter filhos:

There would be no son for Loraq, no heir to unite dragon and harpy. When the sun rises in the west and sets in the east, when the seas go dry and mountains blow in the wind like leaves. Only then would her womb quicken once again...
_{—Daenerys IV, A Dance with Dragons: A Song of Ice and Fire: Book Five}

Não há nenhuma razão específica e explicitamente declarada de que ela não pode ter filhos (na verdade, é possível que ela seja capaz de gerar filhos, mas acredita strongmente na profecia de Maz devido ao trauma), mas a profecia da bruxa implica ela é estéril, o que pode ser devido a vários motivos. Dany, tendo testemunhado o que sua magia de sangue fez com seu filho e Khal, tem boas razões para suspeitar strongmente que a magia também afetou sua capacidade de ter filhos.

Daenerys foi amaldiçoada por Mirri Maz Duur.

"When the sun rises in the west and sets in the east," said Mirri Maz Duur. "When the seas go dry and mountains blow in the wind like leaves. When your womb quickens again, and you bear a living child. Then he will return, and not before."