O PAI está monitorando continuamente a integridade estrutural da gaiola de retenção. Cuspir ácido teria enfraquecido as barras, mas não antes que os manipuladores pudessem usar o botão do gás nitrogênio para incapacitar os xenomorfos. Ao rasgar um de seus números, eles foram capazes de espalhar ácido ao redor deles (e se cobrirem), apressando sua fuga.
“There is serious structural damage to animal holding facility number zero, zero, one. There is serious structural damage to animal holding facility number zero, zero, one. The damage is sufficient to breach the security of animal holding facility number zero, zero, one. There is serious structural damage to animal holding facility number—”
Note que a romanização oficial menciona que o Alien que estava morto estava sofrendo de um ataque de individualismo. Apesar de ser capaz de ver a sensação de se matar para o bem maior, também relutou em permitir que isso acontecesse.
The first warrior turned to his closer brother, transmitted information to him. The second warrior absorbed the information. He stopped pacing. Together, the two looked back at the third. The smaller one understood their objective, their reasons, the whole new concept. He even agreed with it. However, he was also burdened with his own individuality, and edged back against the wall of the cave nervously.