A decisão foi tomada entre O País Não Descoberto e Gerações , com o propósito de ter uma pausa "limpa" entre o original e o novo elenco no grande ecrã. / h1>

William Shatner aborda o tempo e a razão por trás da morte de Kirk em sua autobiografia, Up Until Now (pp. 284-285):

I had been James Tiberius Kirk for almost thirty years when Paramount called me and asked if I was willing to play his death scene.

I was Jim Kirk but I didn't own the rights to me. Paramount owned the character and could do anything they wanted to him. The decision had been made by the studio that after twenty-five years the original crew of the Enterprise had finished its "five-year mission". The Star Trek movies had an average gross of about $80 million. The executives believed they might make more money with Captain Jean-Luc Picard and his Next Generation crew in command. They were determined to kill off Captain Kirk so the movie torch could be passed cleanly to Patrick Stewart's Picard. They explained their decision to me with the great sensitivity I came to expect from the studio: Kirk was going down, baby!  There was a New Generation in space. If I wanted to appear in the movie [Generations] it would be to play his death scene. But whether I agreed to appear in the movie or not, Kirk was going to die.

Você também pode estar interessado em saber que:

In the early drafts of the script, Kirk took control of the Enterprise[-D] from Picard and flew it into battle against the Klingons — and died fighting for mankind at his station.

    

Ele não estava

Tanto quanto me lembro, Guinan falou com Picard no Nexus e disse-lhe que, embora ela tivesse deixado o nexo (no mesmo incidente quando Kirk foi sugado), uma parte dela (que estava agora falando com Picard) ainda estava no nexo (em oposição à sua família, que era uma imaginação ou um futuro projetado). Podemos concluir disso que uma parte de Kirk (e de Picard) permaneceu no nexo quando eles partiram. Daí Kirk vive no nexo. Não está claro, no entanto, se esses restos no nexo seria capaz de deixá-lo pela segunda vez (ou seja, se pudéssemos ter um segundo Guinan ou outro Kirk ou Picard); se eles saíssem (e quisessem para sair, o que parece ser a parte mais difícil), o nexo poderia fazê-lo a qualquer momento que desejassem, no futuro ou no passado.

    

Em uma realidade alternativa, apelidada de "Shatnerverse", Kirk sobreviveu aos eventos do filme. Em 1996, o romance The Return foi publicado, co-escrito por Shatner, Garfield Reeves-Stevens e Judith Reeves-Stevens. Nele, os borgs o ressuscitam através do uso da nanotecnologia. Este livro foi seguido por Avenger , pela mesma equipe de redação.