nunca. Contagem. Que. Filme.
O filme de 2006 não foi canônico. O filme de 2006 não seguiu a continuidade. O filme de 2006, para todos os efeitos, foi uma tentativa imunda de ganhar dinheiro e nunca mais deve ser falado.
DE QUALQUER MANEIRA, os livros dão uma estimativa muito melhor do tamanho do dragão caído. Se você leu os livros, saberá que a festa acaba encontrando Shruikan, e primeiro confunde o lado dele com uma parede estranhamente padronizada em uma enorme e massiva câmara de audiências.
Eu hesito em dizer mais, já que parece que você não leu os romances, e eu não quero estragar nada. Mas leia os livros, eles são maravilhosos e responderão a essa pergunta eventualmente.
Edite: estrague-o, estrague-o à frente!
At the end of the final book, Eragon and co. make their way to Galbatorix's throne room. This room is friggin massive. One entire wall is covered in a decorative curtain. During the confrontation w/ Galby, that curtain...moves. It wasn't a curtain, but rather the wing of a massive dragon (Shruikan). Shruikan is freaking massive. He takes up a huge secondary-chamber to the massive throne-room.