Isso não quer dizer que Nagini tenha percebido isso. Como Janus Bahs Jacquet corretamente aponta, não temos razão para pensar que Nagini reconheceu a Horcrux. Ela pode ter ficado momentaneamente distraída por uma luz inexplicada. Não há menção a qualquer grande significado para este momento em o roteiro final , além de uma menção de que o horcrux "estremece" na presença de Nagini .

Vale a pena ressaltar que, nos livros, Nagini não vê o medalhão. Ele permanece escondido sob o topo de Harry, apesar de saltar quando Nagini invoca Voldemort.

No filme Voldemort não vem voando para Godric's Hollow em busca de Harry e Hermione como ele faz nos livros. Então ele e Nagini não teriam uma oportunidade imediata para conversar. Mesmo se tivessem, não há razão real para que Nagini faça um esforço para dizer: "Ei, adivinhe, o garoto Potter tinha essa coisa estranha de colar brilhante. Talvez você devesse dar uma olhada!".

Nagini viu o medalhão, mas não tinha motivos para acreditar que fosse de alguma consequência.

Quanto ao trecho de diálogo no filme subsequente, acho que pode estar lendo demais a escolha de palavras de Voldemort que ele diz que as horcruxes são "nosso segredo". Fora do universo, essa é apenas a maneira de Steve Cloves usar o processo de pensamento de Voldemort dos livros para o diálogo falado. Desde que Voldemort acabou de matar um monte de pessoas, ele não tem mais ninguém para conversar, então Cloves o faz conversar com Nagini. Isso não significa que Nagini saiba tudo sobre os outros horcruxes; ela é apenas a personagem que estava por perto na época.

De uma perspectiva in-universe, Voldemort está falando de forma abreviada. Ele está internalizando a tarefa urgente que está diante dele: verificar suas horcruxes. Ele não está esperando que Nagini continue com ele; ele está simplesmente pensando em voz alta. O principal trabalho de Nagini, como com qualquer ajudante supervilão, era sentar-se quieto e dominar seu mestre - para não manter o ritmo com seus planos malignos.

Nagini pode não ter reconhecido o medalhão.

Embora (na versão do filme) esteja claro que Nagini percebe o medalhão, ela não o reconheceu como uma das Horcruxes do Lorde das Trevas. Se ela não o fizesse, ela também não perceberia que Harry sabia sobre as Horcruxes, e não poderia dizer ao Lorde das Trevas que ele sabia. No livro, ela parece não notar nada, mesmo quando acaba pressionando contra Harry enquanto o segura para o Lorde das Trevas.

Ela notou o medalhão no filme, mas não necessariamente sabia o que estava em contato - Harry, que também tinha um pedaço da alma do Lorde das Trevas nele, encontrou tanto o diadema quanto o medalhão sem sentir nada em seu presença ou reconhecê-los como algo incomum.

É provável que Nagini também tenha encontrado uma Horcrux sem reconhecer o que era, significando que ela não teria motivos para pensar ou dizer ao Lorde das Trevas que Harry sabe sobre eles. Além disso, não está claro o quanto ela sabe sobre a Horcruxes. Ela provavelmente saberia que é uma, porque o Lorde das Trevas teria feito o feitiço para torná-la uma, mas não está claro se ela sabe sobre as outras Horcruxes. O Lorde das Trevas dizendo a ela "o garoto sabe o nosso segredo" pode ser porque ela sabe sobre eles (o que não significa que ela teria reconhecido o medalhão) ou ele poderia estar falando com ela sem qualquer expectativa real que ela entenderia .