Então, se eu entendi corretamente, então você quer cavar no chão, elevar o cano de água para um filtro e, em seguida, voltar para o chão?
Eu tenho que dizer que não parece ser uma boa ideia para mim. Se eu estivesse fazendo isso, apenas cortaria um cano no porão e colocaria o filtro lá. Em particular, eu cortaria apenas o tubo indo para a cozinha, e não para toda a casa.
Mas se você realmente quiser também ...
Para o gabinete, use folhas de espuma extrudadas de camada dupla (4 polegadas) <> incluindo no chão! Em seguida, cubra-os em algum tipo de madeira compensada do lado de fora para protegê-los de danos.
i.e. construa uma caixa de madeira compensada sem vigas / postes dentro dela (coloque-a do lado de fora) e depois cole as folhas de espuma no interior. Coloque um pouco de plástico no chão com pequenos orifícios para o tubo, cole o plástico no tubo, depois passe a esponja por cima e coloque toda a caixa de compensado sobre ele.
Você provavelmente precisará de um terceiro buraco para algum tipo de suporte para manter os filtros.
Eu sugiro que você enrole o tubo primeiro em fita de aquecimento elétrico (eles vendem para proteger tubos de congelamento, é o que você quer), em seguida, em espuma impermeável (ou seja, células fechadas) avaliado para uso subterrâneo várias polegadas pensam e enterrá-lo.
Os impostos são bastante grandes - se você mora em um lugar que não fica muito frio, isso pode não ser necessário. Eu verifiquei e registro baixo em impostos foi -23F, mas isso provavelmente não é onde você mora.