The fused being knows all the powers you and the other creature know, [...] Likewise, all feats, racial abilities, and class features are pooled
Então, sim, o ser fundido tem as características de classe associadas a ser um egotista, bem como os recursos de classe associados a ser um shaper. Isso inclui a adição de poderes só de egoístas e poderes de shaper à sua lista de poder, que é o requisito para usar uma powerstone.