Os programas de TV fictícios já possuem vários personagens com os mesmos nomes?

Como solicitado pelo OP, abaixo meu comentário é expandido em uma resposta.

Evitar vários caracteres com o mesmo nome parece ser uma técnica comum por escrito. George R. R. Martin disse em uma das entrevistas :

But I broke a lot or rules in writing these books, that you're taught as a writer, that I certainly was taught. But at certain point I thought, "To hell with those rules."

What rules?

Well, having so many characters, for one. Having similar names. Stuff like that. I remember as a little baby writer I was taught never have two characters whose names begin with the same letter because people will get them confused. And I realized I was going to have more than 26 characters, so that would have to go out the window.

And also I was reading a lot of history. [People said], "Never have two characters with the same letter? Certainly never have two characters with the same name." But then I'm saying, "That's so unrealistic." I mean, English history is entirely composed of Henrys and Edwards. There's endless Henrys and Edwards, and you know, not only kings, who at least get numbers, but the guys who never become king. They're princes, and then they die. They're not even distinguished by numbers and it's very hard to keep all these guys straight. But that's the way the history actually was. Families using the same name over again. And I like that element of verisimilitude, [so] I adopted that.

No entanto, quando a saga de Martin foi adaptada em Game of Thrones seus escritores decidiram seguir a regra e introduziram várias mudanças de nome para evitar a confusão dos telespectadores.

Esta questão lida inteiramente com um desses mudar:

• O nome real de um personagem (desconhecido até uma das últimas temporadas) foi alterado de Walder para Wylis para evitar confusão com o personagem já existente Walder Frey

Outros exemplos (graças à resposta do user568458 à pergunta acima) são:

• Robert Arryn foi mudado para Robin Arryn quando mais dois personagens importantes foram nomeados Robert e Robb

• Asha foi mudada para Yara por ser muito parecida com Osha, um personagem já introduzido

A razão pela qual cada personagem tem um nome único é manter os atores (e o público) confusos. Eu digo esta língua parcialmente na bochecha, mas há muita verdade nisso. A menos que o programa tenha um nome gag (que geralmente será apenas um episódio), os nomes dos personagens serão diferentes. Ele economiza tempo escrevendo, ensaiando e filmando para não ter que especificar qual Steve está sendo referido em uma determinada cena ou parte do diálogo. Lembre-se de que o tempo é precioso em um conjunto, e esta é uma técnica simples para manter as coisas em movimento.

Observe que, quando os caracteres tiverem o mesmo nome, por algum motivo, um deles será referenciado de forma consistente por um apelido. Um exemplo é o Gilmore Girls , onde o nome dado para os dois personagens principais é Lorelai, mas a filha é sempre referida como como Rory. Para ir à escola ainda mais antiga, em Dallas havia três personagens chamados John Ross Ewing, que eram conhecidos no programa como Jock, JR e John Ross.

Em suma, mantém a produção simples quando cada personagem tem um nome único.

Era uma piada, mas Newhart (1982-90) tinha 2 caracteres chamados Darryl, que eram irmãos.

As aventuras de Pete e Pete.

Ed, Edd e Eddie.

O Último Homem na Terra tem dois personagens chamados Phil Miller: o protagonista da série, interpretada por Will strong, e outro personagem que mais tarde se junta ao grupo de sobreviventes, interpretado por Boris Kodjoe. A duplicação de nomes é amplamente usada para risos. O grupo (e, por extensão, o show) acaba decidindo chamar o personagem de Will strong pelo seu nome do meio, "Tandy", que ele detesta.