O texto do recurso diz:
Benefit: When you use an arcane attack power and you are wielding a magic implement in each hand, you can add the off-hand implement’s enhancement bonus to damage rolls. Both of your implements must be usable with this power, and you must be capable of wielding both implements, to gain this benefit.
Assim, os bônus de melhoria se acumulam. O texto diz "você pode adicionar o ... bônus", não "você pode usar o ... bônus".
Outras propriedades que eu diria que não empilham, você escolhe conduzir o ataque com um implemento ou outro.