A explicação na série, dada, é que quando o SG-1 passa pelo portão, eles estão em ambos os períodos de tempo, fazendo com que a sala do portão e portão esteja lá, mas nenhuma das pessoas e depois desaparecendo, revelando a localização do período de 1969.
Como mencionado em outros lugares, mais tarde, em "2010", é mostrada uma mensagem que retorna do tempo de 2010 para a localização do portão em 2000, contradizendo os eventos de "1969", onde o tempo é alterado, mas localização não é. De um ponto de vista fora do Universo, isso é provável apenas porque eles precisavam fazer isso para as histórias. A partir de um POV no universo existem várias diferenças distintas entre o portal de 2010, o portal de 2000 e o de 1969 (também o outro período de tempo mostrado em "1969", que assumimos aleatoriamente também é o SGC) e isso é em 1969 o portão é essencialmente enterrado, ambos, e como tal não há "portão" nesses períodos de tempo. Em 2000, eles não estão usando um DHD e provavelmente estão usando uma fonte de energia significativamente menos poderosa do que no portal de 2010, que está usando um DHD.
O que somos levados a acreditar é que o portal envia o buraco de minhoca e se debruça sobre si mesmo, causando o tempo viajando, e atinge o portal estelar mais próximo, que está em um tempo diferente. No entanto, isso não faz sentido, então eu proponho que o que realmente está acontecendo é que o buraco de minhoca está indo bem ao redor da gravidade e, em seguida, visando o portão, mas esta viagem não é a causa. A causa está alvejando o mesmo portão que, desde que já esteja aberto, se move para o portão mais próximo ou para o lugar onde ele pode abrir, dado o poder com o qual foi enviado. O evento que vemos em "1969" é um assunto lá, mas causado por haver energia suficiente para enviá-los temporalmente 30 anos no passado, o portão já tendo se conectado, mas essencialmente não há portão naquele tempo para se conectar a quais causas um efeito de "gato de Schrodinger". Isso explica por que a viagem de 2010 a 2000 ainda não produz esse efeito, e é simplesmente que existe um portão para se conectar no outro lado.
Eu também acho que o portal de 2010 não poderia abrir um portal de 1969 devido ao DHD que não leria nenhuma conexão.
Parte dessa explicação vem do entendimento de que o stargate está se movendo através do tempo e do espaço o tempo todo e se conecta ao portão que está mais próximo de sua coordenada do ponto de saída de posição. Geralmente isso é uma mudança espacial, mas devido ao direcionamento do mesmo local a distância espacial se transforma em uma distância de tempo e onde nenhum portão está presente, porque o bloqueio já aconteceu, o espaço de tempo é duplicado brevemente, o que é explicado de alguma forma no Tollan. episódio. Daniel é mostrado que como eles se comunicam é que eles trazem 2 pontos juntos e ele é mostrado isso com uma vara sendo dobrada. Quando ele fala sobre dobrar o espaço-tempo (que é como o wormhole stargate supostamente funciona), ele é dito com um suspiro, "não". Assumindo que os Antigos sejam superiores aos Tollans, eles entenderiam qualquer princípio que estivesse sendo declarado e usariam provavelmente o mesmo, ou similar, para produzir o efeito com o stargate. Isso, juntamente com o episódio em si falando sobre o buraco de minhoca sendo dobrado, e outro episódio ("Red Sky") mostrando que a matéria pode sair do buraco de minhoca, antes de chegar ao stargate, e até como o portal funciona em geral mostra que não é realmente um buraco de minhoca.
Então TL; versão DR: O portão já está acessando tempo e espaço. Quando o portão está trancado em outro portão que está aberto, ou há muita energia, ele o direciona para o portão mais próximo do "mesmo" local. Se não houver outro portão espacialmente, ele converte a energia e a desvia temporalmente, causando deslocamento no tempo. O portão está sempre criando o efeito que vemos em 1969, mas como há outro portão lá, não o experimentamos, e é por isso que eles são capazes de se reintegrar sem um segundo portão. Porque o mesmo portão está atuando como saída e entrada naquele momento.