O que você descreve é normal.
Quando você fecha o interruptor, você completa o circuito e a voltagem através do interruptor cairá para zero.
Com o interruptor aberto, não há corrente fluindo, mas o fio para a luz é conectado através da luz ao neutro. Você está medindo a diferença entre neutro e quente (ao vivo)