DS9 "Por Inferno's Light":
MARTOK: He wired the message and the transmission coordinates directly
into the system circuitry. That way all he had to do was connect the
transmitter to the power grid and let it run.
WORF: Could the coordinates and the message be changed?
GARAK: You're planning to contact the runabout.
WORF: We could activate the transporter and beam ourselves onto the
ship.
BASHIR: And run like hell.
E depois, um pouco mais tarde no episódio:
GARAK: Doctor, would you keep the noise down? I'm trying to work in
here.
BASHIR [OC]: Garak, how many translator circuits have you got left?
[Barracks]
GARAK [OC]: Three.
BASHIR: Well, work fast, because pretty soon we're going to be up to
our necks in Jem'Hadar.
Próxima cena:
KAT'IKA: I yield. I cannot defeat this Klingon. All I can do is kill
him, and that no longer holds my interest.
DEYOS: Shoot them both.
[Crawlspace]
GARAK: Got it.
[Internment centre]
(Just as Ikat'ika is killed, our heroes are beamed out.)
Adorei o episódio, mas fiquei muito confuso com esse aspecto.
Eu não entendo como eles escaparam. Eles não têm comunicadores ligados. Eu suponho que tem que haver algum tipo de proteção ao redor da prisão. Há um desvio flutuando no espaço perto o suficiente para o transporte sem supervisão. Garek está sendo solicitado a enviar uma mensagem codificada de algum tipo para a runabout para transportar mais pessoas para fora, em seguida, transportadas para baixo, sem comunicadores ligados a eles, em diferentes áreas.
Que tipo de mensagem Garek enviou para afetar esse tipo de transporte? Como é que um desvio ficou perto o suficiente da prisão para estar no alcance do transportador, mas não foi detectado? Como eles fugiram do espaço do Dominion em uma corrida sem serem perseguidos depois do transporte?