De acordo com esta entrevista com os roteiristas Scott Alexander e Larry Karaszewski, os marcianos estão dizendo "Ack Ack Ack"
Eu assisti Mars Attacks muitas vezes. Toda vez que eu assisto, sempre ouço "Ut, ut, ut!" quando os marcianos falam. Esse também é o som que eu faço quando os imito.
No entanto, eu vi em todo o lugar pessoas usando "Ack" em vez de "Ut". Eu escutei atentamente o diálogo deles, e simplesmente não ouço "Ack". Eu ouço "Ut".
Os meus deficientes auditivos? Ou todo mundo está usando a palavra errada?
De acordo com esta entrevista com os roteiristas Scott Alexander e Larry Karaszewski, os marcianos estão dizendo "Ack Ack Ack"
As legendas em DVD dizem "Ack." Não há ortografia alternativa. Broadcast Close Captioning (para deficientes auditivos) também diz ACK.
Tags dialogue mars-attacks