OK, o suficiente com os comentários, vamos forjar uma resposta. ; -)
A natureza e o equipamento de Quill deixados de lado, o vácuo do espaço não é tão imediatamente letal como você poderia esperar.
-
Você não "explodirá". No entanto, você terá um inchaço (grave).
-
Você não será coberta por um choque, como você faria ao mergulhar em uma poça de nitrogênio líquido. O vácuo em si atua como um isolante. Cite o comentário: "compareça a caminhada em uma sauna com temperatura de 90 graus Celsius e salte em um corpo de água aquecido à mesma temperatura". Ou andando no ar gelado vs. sendo submerso em água gelada, como a Random832 comentou.
-
Você não será instilado por radiação, a menos que você esteja perto de uma estrela ou em um campo magnético / de radiação intenso. (Ou os astronautas estariam em sérios apuros, já que estão acima da camada de ozônio o tempo todo.)
Os comentários continuam chegando em 2. e 3. acima. Então, para esclarecer: Sim, você eventualmente teria problemas com a temperatura (de um jeito ou de outro, os juízes ainda estão fora disso) e radiação. No entanto, quando você já estiver morto, veja abaixo.
As coisas que são um problema:
-
Inchaço, insuficiência circulatória, paralisia, ebulição.
-
Evaporação rápida de umidade e resfriamento associado, incluindo a formação de gelo no trato respiratório.
-
Perda rápida de oxigênio da corrente sanguínea.
-
Colapso dos pulmões.
-
Perigo de ruptura pulmonar se prender a respiração.
A Wikipedia tem um artigo sobre isso: Exposição ao espaço .
Mais uma vez, para esclarecer: você prende a respiração, seus pulmões se rompem e você está morto. Você expira, perde oxigênio rapidamente, cai inconsciente dentro de 15 segundos e morre dentro de dois, três minutos no máximo.
Dado que Knowhere é uma estrutura que não teria uma atmosfera por meio da gravitação natural para começar , e é declarado como "escondido entre as dimensões", poderíamos - com apenas um pouquinho de mão - alegar que há algum (artificial / inter-dimensional) atmosfera até mesmo para o ponto onde Quill e Gamora estão flutuando, reduzindo os efeitos acima mencionados ao ponto em que o EVA curto de Quill se torna sobrevivível.
(astronautas da vida real usam o EVA com seus ternos a 30% da pressão da cabine, sem efeitos adversos. Eles o fazem porque um traje que é inflado como um balão não permite movimentos fáceis.)