Larry, um fio branco pode ser usado como um quente e se assim for, deve ser marcado com fita preta ou preto marcado de outra forma. Você está chamando-o de neutro, mas, se eu entendi sua explicação, quando você conectá-lo a neutros verdadeiros e ligar o disjuntor, ele imediatamente tropeça. Isso significa que é quente.
Pare de conectá-lo a neutros. O preto marcado branco deve estar alimentando alguma coisa. Isto é o que eu penso, mas eu não sou um eletricista experiente e nunca trabalhei em nada além do meu próprio housen e está conectado em NM. A menos que alguém aqui possa ajudá-lo, concordo plenamente que é hora de você ligar para um eletricista.
A única coisa no meu conhecimento limitado que eu posso imaginar é que esse branco marcado com preto está ou foi conectado a um interruptor. Esse comutador controlava um receptáculo ou metade do receptáculo duplex. Se o último, a guia teria sido quebrada e a outra metade alimentada diretamente. Você tem um interruptor perto desta caixa que aparentemente não faz nada? Está ligado? Mesmo se o interruptor estiver desligado, ele pode ter sido desconectado e os dois fios conectados juntos e o switch ser substituído. Isso seria contrário ao código, mas poderia ter sido feito.
Tudo funciona se você apenas cobrir esse fio branco marcado preto? Se assim for, basta deixá-lo tampado e aceitar que você tenha um fio abandonado na parede. Se minha sugestão estiver correta, então um dos fios pretos vai para o mesmo switch e também pode ser desconectado sem perda de função.