A seguir, tentarei explicar o raciocínio que poderia ser usado por trás de tal escolha em duas seções principais. Design, a razão pela qual seria importante do ponto de vista do design, e científica / biológica, a razão pela qual pode realmente fazer sentido logicamente.
Design:
Quais seriam as melhores características femininas a serem usadas? Como uma resposta anterior apontou, você poderia apenas colocar um pouco de batom em um modelo masculino e chamá-lo de uma fêmea daquela espécie, mas você seria ridicularizado. Você presumivelmente quer que os sexos sejam facilmente diferenciados, talvez você queira que eles tenham algum apelo sexual, como você faz isso melhor do que acrescentar seios? Eles já são projetados como humanóides, os seios são uma característica definidora das espécies humanóides, por definição, então por que eles não os teriam (a menos que o designer especificamente queira que a espécie seja extra alienígena e não-relacionada)?
Além disso, este é um problema enfrentado por todos os cientistas, até mesmo os romancistas. Se você faz algo realmente estranho em olhares, ações ou pensamentos, os seres humanos irão inerentemente temê-lo e odiá-lo. As pessoas temem inerentemente répteis e insetos, e elas não são tão estranhas quanto os alienígenas. Normalmente, essa não é a resposta desejada para a maioria dos personagens de ficção científica. Um autor / designer precisa fazer coisas como adicionar emoções relacionadas, olhos humanos e seios a personagens para que você (como um humano) possa se relacionar com eles. Isto é exacerbado por espécies não-mamíferas, você precisa adicionar características humanas ainda mais óbvias a uma pessoa-réptil para não causar uma resposta intrínseca ao ódio / medo.
Científico:
Estas são todas espécies inteligentes, que vivem em grandes grupos, presumivelmente com cérebros grandes que levam cargas de comida para crescer e manter, assim como os humanos. Não é completamente ridículo supor que não apenas seios, mas grandes são quase um pré-requisito para se tornar uma civilização inteligente. Como as crianças precisam de mais cuidados, alguma forma de leite materno é necessária e, como esse é um aspecto importante da criação de um filho, torna-se importante que sejam grandes para indicar sua capacidade de alimentar o filho. Há também o aspecto de que, à medida que evoluíram, eles provavelmente formaram tribos, onde uma mãe solteira com a capacidade de, pelo menos temporariamente, cuidar de outras crianças da tribo seria um grande benefício.
Também podemos abordar a questão de outro ângulo. Os seres humanos são incrivelmente únicos porque o homem da espécie realmente tem uma palavra sobre quem ele acasala. Tipicamente, eles lutam por recursos (também conhecidos como terra primordial para o parto / vida / pastoreio) e então acasalam com qualquer mulher que escolha esta terra OU eles competem diretamente com outros machos para exibir suas proezas ou beleza para atrair fêmeas para eles. Muitos acreditam que o início da civilização é quando esse comportamento parou (possivelmente, por definição, o Civ. É simplesmente impossível sem isso). Quando os homens deixam de ser completamente descartáveis, e a maioria deles, em vez de minúscula minoria, pode se reproduzir, então é possível esperar muito mais trabalho desses machos, fazendo a construção da civilização e a aquisição de alimentos suficientes para tornar a sobrevivência futura confiável. Isso tem um efeito colateral que os homens obtêm a capacidade social de recusar a procriação com alguém, o que significa que as mulheres tiveram que trabalhar para atrair parceiros. Daí porque eles são uma das poucas espécies que exageraram as características femininas.
Basicamente, nós simplesmente não sabemos o suficiente sobre potenciais alienígenas inteligentes para ter alguma idéia de quais características eles podem compartilhar conosco. Os humanos têm algumas características únicas, mas existem algumas razões muito boas para acreditar que elas seriam compartilhadas com outras espécies exóticas similares.