Apenas a criatura é atingida com fogo das fadas , mas todas as imagens acendem
Imagem no espelho diz:
Until the spell ends, the duplicates move with you and mimic your actions, shifting position so it’s impossible to track which image is real.
Note que o feitiço diz que seu efeito principal é tornar impossível distinguir o original das imagens. Isso não poderia ser verdade se as imagens não mudassem a aparência da criatura real.
Se a criatura tirar a camisa, as imagens tiram a camisa. Se uma criatura recebe uma cuba de tinta jogada sobre ela, as imagens também são pintadas. Se a criatura for atingida por um feitiço que muda sua aparência, as imagens também mudam para combinar. Se o feitiço não fizesse isso, simplesmente acertar uma criatura o suficiente para rasgar uma camisa ou colocar um ponto de sangue neles seria o suficiente para anular o efeito inteiro do feitiço.
Então, a criatura é a única a ser alvo do fogo das fadas , mas, porque os efeitos da imagem espelho fazem especificamente para que as imagens sejam impossíveis para distinguir da coisa real, as imagens também parecem ser afetadas também.
Mecanicamente, essa ilumação não terá nenhum efeito sobre as duplicatas, exceto sua aparência, porque:
A duplicate can be destroyed only by an attack that hits it. It ignores all other damage and effects.
Em outras palavras, as criaturas só ganham vantagem em ataques contra a criatura real; as imagens desconsideram fogo das fadas completamente (sem vantagem contra elas).
Regras conforme planejadas concordam
Jeremy Crawford, designer de regras oficial do 5e, aborda uma questão relacionada aqui :
Q: if you have mirror images out and then cast invisibility on yourself, do the mirror images also become invisible?
Jeremy Crawford: Mirror image creates illusory duplicates of you that imitate your appearance. If your appearance goes away—you become invisible, for example—then the duplicates imitate that too.
Como JC decide que até a invisibilidade mágica será imitada pelas duplicatas, parece óbvio que fogo das fadas também se encaixa perfeitamente nessa decisão.
tl; dr A criatura é a única afetada pelo fogo das fadas , mas todas as imagens ainda imitam a aparência de estar sob os efeitos dela.