Vou ter que olhar para a seção em particular, porque não me lembro de uma menção explícita a isso.
Mas, lembro-me de ter ficado com a impressão de que Volyova estava sempre passando meses limpando a "bagunça" ao redor do navio. Presumo que o autor não tenha precisado de uma menção especial sobre algum trabalho extra a ser feito.
Vale a pena considerar - se você viveu sua vida em um ambiente em que a gravidade poderia falhar ou mudar a qualquer momento, eu imagino que você geralmente tomaria cuidado para não deixar itens não seguros.