Sim, eles empilham
Mas lembre-se de que cada talento tem uma condição diferente para trabalhar, exceto o Engano , que adiciona um benefício em todas as verificações.
Backstab e Truque só adicionam dano extra se você tiver pelo menos uma vantagem em seu ataque, o que significa que se sua tabela for executada com a regra padrão de 1 boon canceling 1 bane, um único bane (como escuridão, neblina, qualidade de arma fraca, etc) é o suficiente para remover esse dano extra de seus ataques.
Por isso, é comum combinar truques, para o benefício extra, com Backstab , que causa um dano extra de + 1d6 se você tiver um benefício em seu teste e uma arma rápida ou básica (então não há bestas ou machados de duas mãos). Enquanto um guerreiro, por outro lado, tem um dano flat de + 1d6 em todo o dano (e outro + 1d6 se o ataque for 20+), mas não ganha um bônus livre no ataque em si.
Finalmente, Dirty Trick (no 5º) adiciona um dano extra se você fizer um ataque com pelo menos 1 bênção, então funciona muito mais simples que os outros dois talentos, já que esse benefício não é necessário ser de Enganação . Desde que você tenha uma benção, você dá 1d6 a mais.
Então, você eventualmente terá vários boons e várias banas na mesma seleção, e todos esses d6s extras serão aplicados se as condições necessárias forem cumpridas.
Combinando boons e banes
Se você verificar o livro principal (pág. 32), temos o seguinte:
Boons and banes cancel each other out, one for one. If 2 boons and 1 bane apply to a particular d20 roll, you make the roll with 1 boon (1 bane cancels 1 boon). Similarly, if 2 boons and 4 banes apply to the roll, you would end up making the roll with 2 banes (2 boons cancel 2 banes).
Isto significa que, como um ladino, você quer evitar banes, ou descobrir maneiras de obter benefícios adicionais em seus ataques, assim você pode cancelar os banes e fazer seus ataques com um benefício, como fintas (adiciona 2 boons em seu próximo ataque), atacando uma criatura imobilizada (adicione 1 benção), ou até mesmo atacando um alvo deitado (também adicione 1 benção).