O ILS funciona usando dois componentes, um localizador e um glideslope. As frequências para o localizador estão entre 108,1-111,95 MHz e a inclinação do planeio entre 329,15-335,0 MHz. Essas freqüências são as ondas portadoras que a modulação que você menciona ocorre. Um piloto está preocupado apenas com a frequência do localizador, pois o equipamento de navegação conhece a freqüência de glideslope emparelhada para qualquer frequência de localizador.
O equipamento para transmitir os sinais está bem descrito na sua pergunta. A antena do localizador transmite dois lóbulos ao longo do comprimento da pista por alguns quilômetros (tipicamente 18 nm, mas alguns aeroportos como o LAX têm uma distância útil muito maior). A antena de glideslope fica em torno dos marcadores de zona de aterrissagem de 1000 pés na pista, compensando um pouco da pista. Ele transmite seus próprios dois lóbulos centrados em torno de uma inclinação de 3 graus (isso pode variar de acordo com a instalação). O glideslope é geralmente utilizável a cerca de 10 nm da pista, mas geralmente não é usado tão longe.
O equipamento no avião responsável por usar este sinal vem em poucas partes, uma antena, um rádio e um instrumento de navegação.
O sinal do localizador é recebido pela antena usada para os sinais normais de navegação (VOR) e haverá uma antena adicional para o sinal do glideslope. Esses sinais irão primeiro para um rádio de navegação, que o piloto usa para selecionar a frequência do localizador (ou uma freqüência de VOR). Se uma freqüência do localizador for selecionada, o rádio também ouvirá em uma freqüência específica do glideslope.
Os dados do rádio são então enviados para qualquer instrumento em que você esteja exibindo os dados.
O instrumento mais primitivo é a cabeça VOR com o tipo de instrumento de navegação de tipo agulhado glideslope.
Um passo em frente disso é um HSI, que é um pouco mais intuitivo para voar e tem melhores facilidades para lidar com cursos de back-end do localizador.
Na extremidade superior, você tem monitores de voo primários eletrônicos que exibem dados em um monitor CRT ou LCD.
A base de tudo isso está seguindo duas agulhas que são mostradas ao piloto. Um move-se de um lado para o outro e rastreia o localizador, enquanto o outro se move para cima e para baixo e acompanha o glideslope. Se ambos estiverem centralizados, você estará no meio de ambos os feixes e no curso. A posição da agulha é determinada por qual lóbulo do transmissor está sendo recebido mais strong que o outro. Quando ambos os lóbulos são recebidos igualmente, a agulha será centralizada.
Para sua última pergunta, o piloto tem controle sobre o avião para toda a aproximação. O ILS não assume o controle do avião. O piloto automático pode ser slaved para seguir apenas o localizador, ou o localizador e o glideslope, ou o piloto pode executar a aproximação. Em ambos os casos, no entanto, o piloto está no controle, não o ILS.
O ILS é utilizável por pelo menos 10 milhas das antenas. Em muitos aeroportos, você rastreará a parte do localizador do sinal muito além disso. Você vai parar de usar o ILS normalmente a 200 pés acima do solo, embora existam abordagens ILS especiais com altitudes mínimas mais baixas que requeiram equipamento e treinamento especiais. A maioria das abordagens de ILS, no entanto, exige que o piloto observe certas pistas visuais antes de descer abaixo de 200 pés AGL.