EUA. Os agentes de Alfândega e Proteção de Fronteiras (CBP) podem examinar os documentos e fazer perguntas sobre eles, em praticamente qualquer circunstância, mesmo sem suspeitar de qualquer atividade criminosa. A questão de se há uma "chance razoável" que eles farão é principalmente a critério do agente que você encontrar e, muitas vezes, nas próprias palavras da agência, "completamente aleatória" (veja a afirmação em negrito na seção citada abaixo).
O CBP fornece uma explicação dessa autoridade e orientações adicionais que eles emitem aos agentes em seu site público no link .
A U.S. Customs and Border Protection (CBP) officer's border search authority is derived from federal statutes and regulations, including 19 C.F.R. 162.6, which states that, "All persons, baggage and merchandise arriving in the Customs territory of the United States from places outside thereof are liable to inspection by a CBP officer." Unless exempt by diplomatic status, all persons entering the United States, including U.S. citizens, are subject to examination and search by CBP officers.
[...]
CBP Officers use diverse factors to refer individuals for targeted examinations and there are instances when our best judgments prove to be unfounded. Although CBP does use information from various systems and specific techniques for selecting passengers for targeted examinations, a component of our risk management practices is the use of a completely random referral for a percentage of travelers.
[...]
(ênfase minha)
Dentro do link relacionado na página acima para "Política de Alfândega e Proteção de Fronteiras dos EUA em relação à Pesquisa de Informações " você pode encontrar os agentes de orientação em relação a pesquisa, apreensão e tratamento adicional de informações em documentos e dispositivos eletrônicos.
[...]
B. Review of Information in the Course of Border Search
Border searches must be performed by an officer or otherwise properly authorized officer with border search authority, such as an ICE Special Agent. In the course of a border search, and absent individualized suspicion, officers can review and analyze the information transported by any individual attempting to enter, reenter, depart, pass through, or reside in the United States, subject to the requirements and limitations provided herein. Nothing in this policy limits the authority of an officer to make written notes or reports or to document impressions relating to a border encounter.
C. Detention and Review in Continuation of Border Search
(1) Detention and Review by Officers. Officers may detain documents and electronic devices, or copies thereof, for a reasonable period of time to perform a thorough border search. The search may take place on-site or at an off-site location. Except as noted in section D below, if after reviewing the information there is not probable cause to seize it, any copies of the information must be destroyed. All actions surrounding the detention will be documented by the officer and certified by the Supervisor.[...]
A Seção D desse documento descreve as razões pelas quais as informações / dispositivos podem ser mantidos e incluem: "Retenção com Causa Provável", "Outras Circunstâncias" (ou seja, itens especificamente relacionados à alfândega e imigração, mas não criminal), "Compartilhamento" e "Destruição"
Se os documentos não atenderem a nenhum dos critérios de retenção / revisão, eles não deverão ser retirados ou retidos pela agência.
Também vale a pena observar que há instruções especiais para lidar com certos tipos de documentos: "informações comerciais", "carta de classe selada" (você pode conhecê-la como primeira classe / carta registrada, mas deve estar em trânsito no sistema postal - não na posse de um serviço individual / de encomendas - para se qualificar para tratamento especial), "material privilegiado advogado-cliente" e "documentos de identificação". No que diz respeito a esta questão específica, porém, parece não haver tais instruções especiais para a informação médica.