Eu só tive um pensamento inspirado (para algum significado de "inspirado", de qualquer forma): Eu acho que a interface de Vardy está interpretando os dois batimentos cardíacos do médico como uma mulher grávida.
Isso combina com todas as premissas e explica os resultados: os robôs estão preparando o planeta para os humanos, não para os lordes do tempo, então eles não têm nenhuma razão para ter qualquer programação especial relacionada à fisiologia do senhor do tempo. Assim, quando apresentado com um fenômeno que parece incomum, eles seguem a explicação que combina com a fisiologia humana. Em humanos, o que dois batimentos cardíacos significam em um só corpo? Gravidez, obviamente. Então eles só emitem um distintivo, uma vez que a felicidade de um feto não é exatamente separável da de sua mãe; mas eles emitem rações extras (em um prato), porque, bem, "comer por dois". 1
1 Sim, sim, eu sei, isso é um mito - as mulheres grávidas não precisam de duas vezes mais calorias do que as mulheres não grávidas. Não é justo bagunçar minha teoria adorável com fatos incômodos.