O principal fenômeno na convenção de nomenclatura é o sexismo paternalista. As mulheres são referidas por nomes próprios, e os homens (exceto a Vila Restal) são referidos pelos sobrenomes.
Enfrentar alguém pelo sobrenome parece mais militar; chamá-los pelo primeiro nome é mais íntimo, apresentável. Espera-se que as mulheres sejam "mais macias", menos militaristas, de modo que sejam chamadas pelo primeiro nome. Os homens devem parecer mais duros e são conhecidos pelos seus sobrenomes.
A exceção, obviamente, é a Vila Restal. Eu teorizo que ele é referido como ele é como uma forma de aludir ao fato de que ele não é nem um pouco respeitável.