Existe algum feitiço que possa esmagar lentamente a vítima?

Sim, existe:

Fantastic Machine e Fantastic Machine, Greater

Este feitiço, encontrado no Compêndio de Feitiços, tem o seguinte como parte do texto descritivo:

This spell creates a bizarre, but useful, machine that you can command to perform any simple, physical task that can be described in twenty-five words or less. You can order the machine to perform the same task over and over, but you can't change the task. You must specify the task when you cast the spell. The machine always acts on your turn in the initiative order. (It can act during the turn you cast the spell.)

No entanto, ele tem um limite de peso, então você pode ter que ... ah ... ajustar seu alvo para ajustá-lo.

Observe que a versão Maior da mágica tem um limite de peso maior, maior resistência e causa mais danos.

O feitiço também aparece na configuração FR.

Você pode usar uma frase de comando como: "Restringir, interceptar, manter, impedir a fuga e esmagar lentamente esse alvo na próxima hora." A máquina, então, presumivelmente usaria seus membros para executar essas ações.

Hungry Gizzard from the Spell Compendium cria uma moela que aprisiona o alvo e depois tenta digeri-lo, causando um esmagamento e um pouco de dano ácido a cada turno. O alvo fica preso em uma área limitada e lentamente esmagado, então pode funcionar, se o sabor se adequar a você.

O Mural de Pedra (PH) permite capturar criaturas, que podem ser seguidas por um lançamento de Stone Shape (PH) para liberar a parte do teto da parede. Uma espessura de 2 polegadas (CL 8) uma seção quadrada pesaria mais de 600 libras, assumindo uma densidade de cerca de 150 lb / ft ^ 3, então levaria pelo menos 18 de força para ser capaz de levantá-la um pouquinho, e uma caráter mais fraco deve ser preso e, eventualmente, esmagado pela aplicação da gravidade.

Outras alternativas, que se encaixam bem menos na solicitação, mas podem ser úteis como referências para criar itens mágicos personalizados e como:

• A Mão Esmagadora de Bigby (PH) agarra o alvo e o esmaga. Limita o movimento, mas não fornece uma "área limitada".

• Se você já tem a área em questão na forma de uma armadilha, e você só precisa teletransportar o alvo para ela, então feitiços como Shuffle Dimensional (PH2), Transposição do Inferno (SC) ou Maiúscula Mudança de Plano (SC) pode funcionar também.

• Sarcófago de Pedra (SC) ou Entomb (Fr) prendem o alvo, mas não fornecem esmagamento, deixando-o sufocar.

• Armadilha de aprisionamento (PH) ou Trap the Soul (PH) permanentemente em animação suspensa.

Você pode conseguir isso com um uso criativo de Polymorph .

Polymorph o alvo em uma pequena fera (como um caracol) e colocá-lo dentro de um buraco muito pequeno na parede / chão / etc. Cancele o feitiço e, quando o alvo se expandir, ele será esmagado pela parede.

Você pode combinar Polimorfia com um Glifo de Proteção e um buraco em forma de funil com o pequeno buraco abaixo para prender os inimigos e fazê-los cair no buraco automaticamente. No fundo do buraco, uma pequena agulha estava lá para picar o alvo por uma pequena quantidade de dano e fazer com que ele voltasse à sua forma normal naquele espaço confinado.

Disclaimer: só notei que a pergunta é para D & D 3.5e, eu tinha pensado que era para 5e! Dada a minha falta de familiaridade, isso pode ou não ser aplicável.