Com o inverno chegando, é uma boa ideia isolar em torno do tubo para evitar correntes de ar e possíveis congelamentos. Desde que eu estou supondo que esta limpeza fora protraindo fora da parede acabará por ser removida, os métodos para reparo devem ser um pouco reversíveis para que você possa facilmente obter acesso ao tubo sem ter que cortar mais tapume.
Eu levaria um pedaço de fibra de vidro de isolamento, e cortar algumas tiras aprox. 6 "de largura e, em seguida, retire as camadas das tiras, dividindo a espessura em metade ou em três, o que facilita o trabalho. Então você pode encher as peças de isolamento ao redor do tubo. Você deve adicionar o suficiente para preencher os vazios e você pode usar um bastão de tinta ou uma ferramenta similar para embalá-lo. Cuidado para não comprimir excessivamente o isolamento, pois ele perde sua eficiência térmica quando embalado com muita força.
Depois que o isolamento é colocado, você pode pegar um bastão de espuma e envolvê-lo ao redor da circunferência do tubo para encher o buraco até perto da superfície do tapume. O orifício também deve ser impermeabilizado, portanto, você deve aplicar uma camada de calafetação externa com tinta sobre a haste de apoio para vedar completamente o orifício. Você poderia então pintar sobre o calafetar. Se você não tiver certeza de qual cor pintar usar, você pode tirar um pedaço do revestimento que foi removido para uma loja que vende tinta e tê-los combinar com a cor. A julgar pelo tamanho do buraco, você só precisa de uma pequena quantidade de tinta. Você também pode pintar diretamente sobre o tubo de PVC. Eu também recomendaria usar um primer bom exterior desde a tinta iria descascar facilmente se não fosse preparado. Se você está procurando uma solução mais permanente, você também pode usar massa de madeira que é classificada para uso externo antes de pintar para suavizar ainda mais.