Não há (em geral) nenhuma maneira de contornar isso. Na sua situação, você tem quatro opções:
-
Cancele o ticket original e reserve um novo. Isso pode ser inútil se a tarifa original não permitir reembolsos. No entanto, liberaria um assento para algum outro viajante que pudesse precisar de um ingresso de última hora.
-
Reserve um novo bilhete de ida e altere a reserva original. Você já descobriu que isso é proibitivamente caro, já que as tarifas só podem ser mais caras do que as tarifas de ida e volta. As razões para isso são discutidas aqui .
-
Altere a data do voo original de Bruxelas e Nova York para que você possa chegar mais cedo.
-
Ignore a reserva original e receba um novo bilhete de ida e volta.
As companhias aéreas estão seguindo um determinado contrato com o qual você concordou ao reservar o bilhete. Pode ou não ser absurdo , mas é assim que as companhias aéreas modernas operam.