Tudo bem, eu encontrei um manual para uma unidade quase idêntica e fiz uma referência cruzada diz com seções aplicáveis do 2012 International Fuel Gas Code . Agora sinto que tenho uma ideia muito melhor do que está acontecendo.
O duto enorme está fornecendo ar de entrada para combustão e diluição através do sótão, que é aprovado pelo código e é dimensionado corretamente. Há um buraco no teto da sala do forno que nem percebi; é para o ar de saída. Tudo corresponde perfeitamente a esta ilustração no código:
A alternativa é pegar o ar parcial ou totalmente de dentro do espaço condicionado, desde que a tensão do envelope do edifício não seja de 0,4 mudanças de ar por hora a 50 pascal de pressão ou melhor, o que minha casa certamente é não (é o nível Passivehaus!). Neste caso, precisaria de 50 pés cúbicos de espaço aéreo interior por 1000 BTUs de todos os aparelhos a gás interiores. O forno consome 125k (waaaay muito alto), e a faixa de gás é capaz de extrair 54k quando o forno e todos os queimadores estão queimando. Então, o pior cenário é que eu preciso de 8950 pés cúbicos (ou 1118 pés quadrados) de espaço interior quando todos esses aparelhos estão em uso. Eu não tenho isso; todo o interior tem apenas 1100 pés quadrados e eu não posso nem contar os quartos e banheiros que têm portas, reduzindo a quantidade de metros quadrados que posso usar para fins de combustão a 650 ou 5200 pés cúbicos, ou um máximo de 104.000 BTUs valor do gás consumido pelos aparelhos a gás no interior. Mesmo diminuindo o tamanho do forno, eu provavelmente excederei isso, e o déficit ficará pior quando eu fizer a vedação do envelope do prédio.
Então eu tenho que manter a configuração existente, que é tudo kosher com o código e perfeitamente segura. E eu nunca vou ter envenenamento por monóxido de carbono. Então é bom.
A questão torna-se como compensar a penalidade de energia de ter duas penetrações enormes no espaço condicionado onde o ar externo pode fluir. Estou pensando que minha melhor opção será separar o armário da fornalha do resto da casa o máximo que puder. Há buracos enormes e desvios térmicos que eu vou fechar e, se possível, vou adicionar isolamento aos compartimentos de garras que separam o armário do forno do resto da casa. Em essência, vou transformá-lo em um espaço mini-incondicionado dentro do espaço condicionado.