Eu acredito que você está descrevendo Nove Princes in Amber ou um dos outros livros de Amber de Roger Zelazny.
Os elementos que você descreve de dirigir através de mundos alternativos e o personagem principal sendo aprisionado, cego e depois recuperando a visão estão presentes nesses livros. Muitos dos personagens são membros de uma grande família, alguns dos quais são irmãos ou meio-irmãos (os "nove príncipes").
Você pode conferir as várias impressões e edições aqui . Parece que as gravuras deste livro há 15 anos estavam em grande parte em edições omnibus, mas antes disso havia várias impressões autoadesivas independentes. Minhas capas favoritas são as correspondentes de Ron Walotksy dos anos 70, como esta.