Esse é o enredo de um conto de William Tenn cujo nome eu não consigo lembrar, mas está na coleção "The Wooden Star". O protagonista fala sobre como, por razões de segurança, o primeiro astronauta a pôr os pés na Lua será esterilizado antes da viagem para evitar a radiação que afeta as crianças que ele pais em seu retorno; Assim, o narrador observa, tornando-se um caminho imortal, mas perdendo a perspectiva muito real da imortalidade através da descendência.
A torção? Acontece que o risco de radiação é exagerado e se mostra desnecessário. O narrador não faz esta viagem e se estabelece para trabalhar na construção de espaçonaves; mais tarde, sua filha se torna parte da primeira missão a Marte, e mais tarde ainda seu neto e sua esposa partem na primeira viagem interestelar no final da história.