Leia isso como uma criança há mais de 20 anos e não em inglês, portanto, tenha minhas lembranças. Eu gostaria que alguém identificasse este livro e seu autor.
A história é basicamente de um cara que está dirigindo em algum lugar e reflete sobre o assunto que a estrada que ele está prestes a viajar é conhecida por alguns misteriosos desaparecimentos a cada ano. E adivinhe, enquanto ele está dirigindo por aquela estrada, uma nuvem rola sobre a estrada e então ele se vê colidindo com uma árvore, eu acho que em algum lugar desconhecido, uma floresta.
Ele começa a andar e testemunha alguns objetos em forma de charuto duelando no céu e, eventualmente, encontra um grupo de soldados da Segunda Guerra Britânica (RAF?) que dizem que ficaram presos lá por 4 (?) anos ou mais e don ' Não percebi que já faz 20 anos na Terra. Muito se alegram ao saber da derrota da Alemanha nazista. Há alguma discussão entre os personagens de que o mundo em que eles estão é o mundo das fadas de antigas lendas. Há também alguns nativos misteriosos, um dos quais é conhecido como Herald / t (?). Eu acho que eles parecem humanos, mas não são.
Um dos membros originais do partido britânico, uma mulher, caiu sob influência desses caras e passou por algum procedimento que basicamente a transforma em um deles, com as correspondentes mudanças físicas e psicológicas, essas mudanças acontecem gradualmente e ela ainda mantém algumas de sua humanidade. Eles também têm algumas cidades estranhas, que o personagem principal descreve em um ponto tão incomumente vazio quanto não há ninguém nas ruas. Eventualmente, eu acho que ele começa a desenvolver poderes psicocinéticos por algum motivo ou percebe que ele os teve o tempo todo.
No final, por algum motivo, ele se apaixona / cai de amores pelo desertor feminino e, eu acho que é uma literal-mordida na maçã, escolhe se tornar um dos nativos.
Eu acho que há um momento no final do livro durante um confronto de algum tipo, quando o personagem principal tem as mãos amarradas atrás das costas contra uma árvore e ele tem que "pegar" uma faca com sua psicocinese. / p>
Aqui Abide Monsters por Andre Norton. Foi publicado inicialmente em 1973. Obrigado @Trip Space-Parasite por identificar isso em um comentário .
Nick Shaw and Linda Durant pass through a door to another realm, into a world where their nightmares are real and deadly. They band together with an English group, some of whom have been on the planet since before the turn of the century...
Goodreads, Here Abide Monsters