Eis uma possibilidade: aceda ao link , escreva os caracteres latinos (não creio que possa copiar e colar) e Ele os converterá em caracteres georgianos enquanto você digita. Em seguida, copie esses caracteres e cole-os no Google Tradutor.
Parece ter funcionado para mim - por exemplo digite "genacvali" em ge.translit.net - obtenha "გენაცვალი" - cole isso no Google Tradutor, obtenha "caro" como tradução.