Um ajuste rápido e sujo seria mudar THAC0 e alterações relacionadas ao AC.
Armadura adiciona CA em vez de subtrair, e toda vez que seu THAC0 cair, você recebe um bônus de ataque maior.
5 AC (10-5) passariam então a 15 AC (10 + 5)
18 THAC0 então se tornaria +2 de bônus base de ataque.
Ambos equivalem a um acerto em uma jogada de 13.
Eu obviamente não testei isso, mas, rapidamente, parece-me que preservaria o equilíbrio do jogo.