Se bem me lembro, os flautas são feitos com uma tortilla de farinha mais macia, enquanto os taquitos são feitos com uma tortilla de milho mais dura. Ambos são preenchidos com recheios semelhantes e depois embrulhados e fritos.
No entanto, você pode muitas vezes encontrar taquitos feitos de tortillas de farinha e flautas feitos de tortillas de milho ... então qual é o problema? Há outra diferenciação: tamanho. Os flautas são muitas vezes mais compridos que os taquitos, já que os taquitos são feitos de tortilhas do tamanho de um taco, enquanto os flautas são feitos de tortilhas do tamanho de burritos.
Outro pequeno detalhe se você for a um lugar mexicano mais chique: os flautas são geralmente mais estreitos de um lado para criar uma forma de funil. Mas isso não é comum em seus lugares padrão.
TL; DR; Eles são muitas vezes a mesma coisa