Suponha que o alvo de sussurros dissonantes falhou em seu teste de resistência de sabedoria e que não pode se mover.
Não acho que a razão pela qual o alvo não possa se mover seja relevante, mas, por exemplo, ele pode ter uma condição que reduza sua velocidade para 0 (como, por exemplo, agarrado) ou pode estar cercado por "terreno obviamente perigoso".
O alvo usa sua reação para se mover 0 pés?
Ou não usa sua reação porque não pode se mover?
Ou algo mais?
O alvo ainda usa sua reação.
Sussurros Dissonantes declara:
On a failed save, it [...] must immediately use its reaction, if available, to move as far as its speed allows away from you.
Se a velocidade da criatura só permitir que ela se mova a 0 pés de distância de você, então isso é o mais possível, mas ainda usa sua reação.