Passo zero para o futuro (você já percebeu isso, mas vamos declará-lo alto e claro) - o frio extremo é quando você não quer um revés - eu mudei meu termostato de sua automática automática para "mantenha temp" na noite passada (mesmo frente fria) por esse motivo. Você também pode ter um circuito instalado que executa o circulador de vez em quando, independentemente de pedir calor como outra maneira de evitar isso.
Normalmente há uma válvula para encher o sistema, ela será externa à caldeira, e pode não ser automática (ou pode haver uma automática e uma manual em série, com o manual normalmente fechado). geralmente, mas nem sempre, um "anti-refluxo preventer" como parte do sistema de preenchimento. Também pode haver algo que se pareça com um regulador de pressão, com uma alternância que pode ser manipulada manualmente.
Na frente está o tubo de transbordamento da válvula de alívio, atrás está a válvula de enchimento "regulador de pressão" (a parte que é manipulável está fora de cena, desculpe - uma alavanca que você pode levantar para forçar algum fluxo) e abaixo, é uma válvula manual que deve estar aberta para encher a caldeira. O local de entrada é típico (à direita na parte inferior da caldeira), mas isso não é um dado.
As bombas do circulador não se adaptam bem ao ar no sistema. Você precisará substituir a água que vazou E remover o ar do sistema nas válvulas de sangria (normalmente encontradas nos cotovelos em partes altas do sistema)
Deve haver um medidor de temperatura / pressão na caldeira. Você normalmente quer 20-30PSI mostrando isso.